EN NOMBRE DE ELLOS: MÁS QUE UNA NOVELA, UNA VISIÓN DE LA SOCIEDAD PANAMEÑA

Cristelle García

Estudiante de IX° del Colegio Manuel María Tejada Roca.

Cristelle García

La novela En nombre de ellos del autor José Chen Barría es una descripción de la vida de tantas familias panameñas y de cualquier país tercermundista.  Esta obra nos lleva a un recorrido detallado y descriptivo de todos los aspectos de la vida cotidiana de una muchacha de campo, quien ve en el estudio la única manera de salir adelante y, por ende, de escapar de la pobreza.

 El autor nos narra la historia de María, la misma inicia cuando es concebida,  prácticamente, en un acto de violación de su padre hacia su madre, mostrándonos así  la cruda realidad de tantos niños que, lejos de ser concebidos con amor, son simplemente el resultado de un acto de satisfacción sexual.  Desde ese instante el lector puede percatarse que la vida de María no va a ser fácil.

María crece en un ambiente de extrema pobreza en el cual no tuvo la oportunidad de tener una infancia como la de otros niños, ya que careció de juguetes, de prendas de vestir, de zapatos y no contó con una vivienda en la que tuviera una habitación propia o una buena cama para dormir, sino una pequeña choza que debía compartir con su familia, donde tenían que dormir sobre cartones o sobre madera.

 Momentos de gran alegría para María fue cuando inició su escuela. Es en esta circunstancia en el que aparece un personaje que marcaría positivamente su vida, la maestra Tita, quien llena de ilusiones llega al pueblo de La Esperanza en el cual impartiría sus clases lejos de las comodidades a las que estaba acostumbrada, puesto que esta escuela, “si se puede llamar así” era simplemente un rancho que carecía de implementos básicos como tablero, tiza y mucho menos textos actualizados.   Aún así con gran esfuerzo y empeño, la maestra Tita animó a sus estudiantes a seguir adelante, entre ellos María, quien siempre demostró ser una excelente estudiante. Al terminar este episodio pude observar la segunda clara manifestación del machismo de Pablo (padre de María) al no querer enviar a estudiar y trabajar a su hija a la capital, limitándola así al círculo de pobreza en el cual él había nacido y crecido.

Gracias a la insistente intervención de la maestra Tita, ésta logra convencer a Pablo de que le permita a María viajar a la capital, con el propósito de estudiar y trabajar para superarse. He aquí donde el autor nos abre los ojos y podemos comparar dos mundos completamente diferentes.

María, al llegar a la capital, es recibida por Kukita, la que por un tiempo indeterminado sería su patrona e inmediatamente le dio las indicaciones que debía seguir para realizar su trabajo con eficacia. En ese preciso momento María se da cuenta de que la vida en la ciudad es un mundo completamente distinto al que ella estaba acostumbrada a vivir; de un lugar humilde que carecía de servicios básicos como  luz y agua, pasó a vivir en lo que ella consideraba un palacio debido a todas las comodidades que allí poseía; pero pronto se dio cuenta de que la vida en aquel lugar, sería un poco difícil, ya que su patrón tendía a acosar a sus empleadas lo que obligó a María a guardar distancia.

Poco tiempo después de residir en la capital, María ingresa a estudiar en un centro escolar dirigido por monjas donde logra graduarse con honores. Ella enfrenta una vez más la injusticia social cuando le pide a su patrona la autorización para continuar sus estudios en una escuela nocturna oficial, la cual es rechazada. María abrumada por la negativa de la señora Kukita se ve obligada a renunciar a su trabajo, pero a la vez inspirada por la frase que la patrona le dijo la cual en vez de deprimirla la animó a seguir adelante. Esta frase fue: “La gente pobre lo que necesita es trabajar, no estudiar.”

A medida que María estudiaba y trabajaba, abría los ojos ante las injusticias sociales que observaba cada día, la explotación de los patronos hacia los empleados, el alto costo de la vida y todos los problemas que vivir en una ciudad conlleva. A pesar de esto, María siguió estudiando y gracias a su esfuerzo logra graduarse una vez más con honores de la escuela nocturna.

Terminada esta etapa decide entrar a la universidad y enfrenta la gran decisión de su vida, ¿Qué estudiar? Con María aprendí que un título universitario no garantiza a nadie salir de la pobreza y menos tener un empleo bien remunerado.

María entra a la vida universitaria donde conoce otro mundo y se percata del tráfico de influencias y la politiquería. En la universidad María conoce a un joven que le atrae mucho para tristemente darse cuenta que este joven solo tenía motivos religiosos para acercarse a ella. El autor, a través de toda la obra, nos presenta lo que puede ser la religión para una persona. Para María, en su infancia la religión fue la que le permitió tener un nombre ya que la fe de bautismo era la única constancia de su nacimiento, posteriormente vimos como las monjas donde estudió María, trataron de atraerla para que perteneciera a su congregación y ahora en la universidad, era la candidata perfecta para pertenecer a un grupo religioso y ganar adeptos. La protagonista se debate entre sus creencias y la realidad que vive cada día.

En la vida universitaria, María conoce a Teresa y es aquí en donde puedo comparar las dos situaciones de encuentro sexuales que nos narra el autor. El primero, la concepción violenta de María en donde Juana, madre de María, es forzada a una relación sexual que tuvo sus consecuencias, pero a pesar de la extrema pobreza en que vivía Juana y al futuro incierto, ella opta por darle vida a ese nuevo ser que llevaba en las entrañas: María. Por otro lado, Teresa, muchacha joven y bella, con una posición económica estable y que, por situaciones de ignorancia, mantiene relaciones sexuales con un hombre machista y quien no valora la vida humana.  Contrario a Juana, Teresa toma la equivocada decisión de no traer su hijo al mundo lo que le provoca la muerte.

A través de los trabajos de María podemos percatarnos que, a pesar de ser ambientes diferentes, las situaciones económicas eran similares, ya que en su trabajo como vendedora, sus compañeros pasaban hambre para ahorrar lo poco que ganaban para poder cubrir con sus necesidades básicas; en cambio en su trabajo en una institución financiera podemos observar cómo sus nuevos compañeros se limitaban de sus necesidades esenciales para llevar una vida que no iba acorde con su salario.

Quiero concluir mi comentario con dos importantes temas: La superación y la pobreza. En nombre de ellos, es una clara muestra de que cuando existe el deseo de superación se puede salir adelante a pesar de los obstáculos. Lo vemos claramente reflejado en la vida de María y de su hermano Pedro, quienes con mucho esfuerzo y sacrificio lograron salir de un ambiente marginal y abrirse camino, paso a paso, hasta alcanzar las metas deseadas.

El tema de la pobreza es analizado desde dos puntos de vista. La pobreza vista por los que nunca han sido pobres y la pobreza percibida desde la perspectiva de los que la viven a diario. Para tal efecto, el autor nos describe dos mundos diferentes, los cuales entrelaza para que el  lector pueda percatarse de la realidad de las injusticias sociales. Así quienes hablan de solucionar este problema nunca han sabido lo significa acostarse con el estómago vacío. Hablar de hambre no es lo mismo que sentirla.  ¿Cómo se puede hablar de hambre  mientras se degustan exquisitos platillos?

Esta novela nos lleva a cada uno de nosotros a reflexionar que la pobreza no es solamente carecer de dinero o de bienes materiales. La pobreza también es mental y que mientras esta persista, nunca podremos salir adelante y seguiremos siendo manipulados por los sectores políticos, religiosos o sociales según su antojo. En nombre de ellos es una invitación a conocer la sociedad panameña, más que una novela, es una realidad.