ENSAYO Y MONOGRAFÍA: SOBRE SUS DIFERENCIAS

Este trabajo fue publicado originalmente con el nombre de Homenaje a la inclultura: una especulación en torno al ensayo  en la revista Jornadas (enero-junio) de 1999.

Este quehacer no husmea la novedad; se satisface con diseminar el razonamiento de un ensayista azuerense, muerto hace algunos años.  Me refiero al también poeta Pedro Correa Vásquez.  La determinación de este tanteo se ciñe a desembrollar una orientación desacertada que confunde, indebidamente el ensayo con la monografía, al grado de que en ocasiones se emplean ambos vocablos como términos sinónimos y otras veces se presentan como dos conceptos antitéticos.

El homenaje a la incultura de Pedro Correa Vásquez (1955-1996) aclara este dilema, por lo que, trataremos de anunciar un ensayo que se basa en un antiensayo que, sin embargo, es un ensayo por negación y pido excusas al leedor, si advierte -por lo menos en apariencia-un juego de palabras, en un contexto en el que no se está jugando, a menos que se infiera que se juega a jugar.

Resulta interesante observar  la concepción errónea que se tiene en torno al ensayo,   Si observamos las obras presentadas y premiadas en el Concurso Ricardo Miró (el más grande de Panamá), concluimos que muchas de ellas carecen de la silueta ensayística que debieran tener, pues la mayoría son estudios monográficos.  Nos resulta impostergable puntualizar que, de acuerdo con una etimología cantinflesca, monografía (mono = uno, grafía= escritura, por lo tanto monografía no es más que lo que escribe un mono.  De acueerdo con el axioma popular que reza: "el hombre crea y el mono imita", considero que  esta disquisición no carece de fundamento, pues el que escribe un ensayo es un hombre -entiéndase un creador- pero el que escribe una monografía, para no decir que es un mono, diré que es un imitador.

Es importante, en este orden de cosas, sealar la diferencia entre ensayo y monografía.  Repito: el ensayo es creación; la monografía erudición.  Sin embargo, por mona que sea una monografía es insensato definir el concepto como una fórmula química simple: limón + agua + azúcar= limonada; en nuestro  caso 25 págunas de contenido + diez cietas de otros textos + diez reseñas bibliográficas= monografía.  Le recomiendo a quein intuyó semejante invención, que por favor prive a la humanidad de su sapiencia y que la goce para sí mismo.

Continuará