FUNCIÓN DEL ELOGIO DE LA LECTURA Y LA FICCIÓN DE MARIO VARGAS LLOSA

Melquiades Villarreal Castillo

Ciudad de Panamá, 21/11/2011

Melquiades Villarreal Castillo

Don Mario, usted, en el discurso de toma de posesión del Premio Nobel de Literatura 2010, habló sobre el Elogio de la lectura y la ficción. ¿Podría usted explicarnos a los docentes panameños, de qué manera es útil la lectura, la literatura y la ficción para enseñar español a nuestros estudiantes?

Mario Vargas Llosa

Yo recuerdo siempre que en la primaria me distinguí un poco en la clase, porque, a diferencia de la gran mayoría de mis compañeros, el curso de castellano a mí me gustaba y a ellos generalmente les aburría hay que decir que era  un curso que estaba  tan centrado en la gramática que exigía, pues, una cierta vocación para poder disfrutar de ese curso.

Mario Vargas Llosa. 21-11-2011. Panamá.

 Pero siempre recuerdo a los profesores de castellano que tuve en los primeros años de colegio. Creo que esos años son absolutamente fundamentales para crear buenos lectores. Ser un buen lector es la mejor manera de conocer la propia lengua, sobre todo,  de dominar ese instrumento maravilloso de la comunicación y de la comprensión que es el lenguaje y, por ello, siempre he pensado que los profesores de castellano, de español, de gramática tenían una enorme responsabilidad, pues de gran parte de ellos depende que las nuevas generaciones sepan hablar bien, conozcan la enorme riqueza que tiene nuestra lengua, que aprendan a matizar que es la mejor manera de expresar un pensamiento claro y profundo.

Hablar bien no significa solamente  expresarse bien ante los demás. Significa, sobre todo, pensar bien, pensar con claridad, pensar con claridad, significa comprender mejor el mundo en el que uno vive, significa conocerse mejor y también conocer mejor a los demás

Tengo una altísima idea de lo que es enseñar y creo que la enseñanza del lenguaje es uno de los conocimientos absolutamente fundamentales para poder funcionar en la vida de una manera realmente creativa.

La lectura es una operación maravillosa que enriquece enormemente la vida de las personas y la enriquece de  muchas maneras. La primera y la más importante es dándonos un extraordinario placer que es lo primero que hay que inculcarle a los niños y a los jóvenes: leer es un placer. Leer un buen libro es una manera de vivir experiencias que uno no tendría de otro modo.

La maravillosa experiencia que fue para mí leer,  que todos hemos disfrutado leyendo libros, pues sabemos que la lectura nos enriquece extraordinariamente  la vida, que extiende nuestras fronteras, nuestros horizontes, que enriquece enormemente nuestra sensibilidad, que, además, la lectura incrementa nuestros apetitos, y nuestros deseos nos hace desear cosas que no sabíamos que ni siquiera sabíamos que existían y que los libros nos revelan que allí están y que están alcance de nuestra imaginación.

 Creo, además, que la buena lectura nos educa y nos permite combatir los prejuicios. La ignorancia crea prejuicios sobre el otro, el que es diferente a nosotros, porque tiene otro color de piel, porque tiene  otros dioses o tiene otras costumbres o se expresa en otra lengua.

A una persona ignorante le despierta desconfianza y a veces hostilidad y ese prejuicio ha generado incomunicación guerras, racismo y xenofobia. 

Las buenas lecturas nos enseñan que hay una comunidad, un denominador común muy grande entre esas personas, a pesar de que esas diferencias que son las lenguas, las creencias, las costumbres y  por eso la literatura nos cura de muchas  ideas que tenemos sobre el mundo y sobre los seres humanos

Aprender a conocer el castellano es algo que no nos da la gramática ni los manuales; es algo que nos dan los buenos libros y ese conocimiento ensancha también extraordinariamente nuestra visión del mundo.

Creo que la lectura es fundamental en la educación de los seres humanos y es el conocimiento básico que nos permite   adoptar otros conocimientos  con una base solida profunda a eso me refería yo en ese texto.

No solamente  quien va a dedicarse a la literatura, a las letras o a las humanidades necesita conocer bien su idioma. Todos necesitamos conocer nuestro idioma porque es el paso fundamental para adquirir otros conocimientos y para funcionar mejor en la vida.

Mientras más idiomas conozca uno, desde luego  mucho mejor: pero el conocimiento del idioma es básico y fundamental y por eso la labor que cumplen ustedes los profesores de español en los años básicos para la formación es absolutamente fundamental.

Desgraciadamente, no todos los gobiernos tienen esa idea suficientemente clara y no elaboran en los programas de educación esa noción básica y fundamental que el conocimiento del idioma es imprescindible y fundamento para los otros conocimientos.

Yo digo siempre que terminé siendo escritor por el tremendo placer que me dieron los libros que leí de niño creo que fue la causa de sentir la tentación de ponerme a escribir historias con la esperanza que me dieran la felicidad que me dieron las lecturas de los libros que leí de niño.

OBS.  Recuérdese que el texto no fue escrito por Vargas Llosa, que solo es una transcripción lo más fiel posible de su respuesta oral.