La función primordial del lenguaje es lograr la comunicación. Sin embargo, hay personas que, so pretexto de demostrar una cultura superior, hablan y escriben de manera absurda, ininteligible.
La escritora Ana María Shua se burla de esta situación en el siguiente cuento, que me permito trascribir:
Ana María Shua (En Puro cuento No. 21, marzo-abril 1990).
La escritora Ana María Shua se burla de esta situación en el siguiente cuento, que me permito trascribir:
"Arriad el foque!, ordena el capitán. ¡Arriad el foque!, repite el segundo. ¡Orzad a estribor!, grita el capitán. ¡Orzad a estribor!, repite el segundo. ¡Cuidado con el bauprés!, grita el capitán. ¡El bauprés!, repite el segundo. ¡Abatid el palo de mesana!, grita el capitán. ¡El palo de mesana!, repite el segundo. Entretanto, la tormenta arrecia y los marineros corremos de un lado a otro de la cubierta, desconcertados. Si no encontramos pronto un diccionario, nos vamos a pique sin remedio."
Ana María Shua (En Puro cuento No. 21, marzo-abril 1990).
La sencillez y precisión en el uso del lenguaje favorece la buena comunicación.
ResponderEliminarFelicidades por sus aportes, Profesor Villarreal.
¡Cuánto tesoro escondido!