En los últimos tiempos se ha popularizado una tendencia que
apunta a que ya no debe decirse Kuna Yala, sino Guna Yala.
Pues, según los propios Kunas, aunque se escribe Guna Yala, la forma correcta de pronunciarlo es Kuna Yala, pues hay una confusión fonética (que no acabo de entender, pero que conduce a que, en lengua Kuna, la letra g, inicial de palabra se pronuncia /k/.
En síntesis, se escribe Guna Yala.
Se pronuncia Kuna Yala.
apunta a que ya no debe decirse Kuna Yala, sino Guna Yala.
En síntesis, se escribe Guna Yala.
Se pronuncia Kuna Yala.
No hay comentarios:
Publicar un comentario